LA FÊTE DU CHIFFON ROUGE vous attend...

Le 1er mai 2010

Place Debs - Salle St Exupéry

Woippy - Moselle

Pour vous rendre à la fête

Empruntez l'autoroute A31 Metz-Luxembourg

Sortir à Woippy

Suivre "Hôtel de ville"

Droits d'entrée : 3 euros

Accès gratuit

A tous les spectacles, concerts,

récitals et animations

La fête ouvrira ver 11 h

Jusqu'à 20 h

Restauration sur place

En salle et en plein air

Pour tous renseignements

contactez :

Union Locale CGT Metz :

Tél. :03.87.75.19.53

Union Locale CGT Hagondange :

Tél. :03.87.70.12.30

Syndicat CGT ArcelorMittal Gandrange :

Tél. : 03.87.70.63.18

Si vous êtes en possession

de la vignette du 1er mai, vous avez droit :

- L'entrée gratuite à la fête

- Le tirage du chiffon rouge

Liste des lots de la vignette du 1er mai

- 1er lot : 2 abonnements cinéma Ariel Metz

- 2e lot : 2 abonnements cinéma palace Metz

- 3e lot : 1 abonnement cinéma Ariel Metz

- 4e lot : 1 abonnement cinéma Palace Metz

- 5e lot : 1 spectacle à l'Arsenal Metz

- 6e lot :1 spectacle aux Arènes à Metz

- 7e lot : 2 entrées au Centre Pompidou Metz

- 8e lot : 1 coffret CD : les icônes du rock

- 9e lot : 1 coffret DVD : cinéma social

- 10e lot : 1 coffret DVD : Apocalypse, la 2e guerre mondiale

Tirage de la vignette

Le 19 mai 2010

Communication du numéro gagnant

sur le blog du chiffon rouge :

http//www.chiffonrouge.blogspot.com

Le menu du 1er mai en salle

Prix : 10 euros

Menu : lasagne fraiches à l'italienne - salade verte - tiramisu

Attention : Places limitées

Les étapes gourmandes

- Le coin crêpes

- Le coin barbe à papa

- Le coin pause pâtisseries orientales

thé, café

Les espaces

- L'espace concerts : Grande place

- L'espace découvertes : Grande salle

- L'espace animations de rue : Cour de l'école

- L'espace cabaret : Salle du préau

Les lieux d'expression publique

- Le livre rouge

- Le livre noir

- le livre vert

- Le livre bleu

- Le livre d'or

- Le stand du chiffon rouge

- Le stand CGT

Le programme

HUIT CONCERTS : Ska-Rock-Punk-Reggae- Dub-Hip hop-Jazz.

CINQ RÉCITALS : Variétés françaises et internationales (Word musique, latino, gospel...)

NEUF EXPOSITIONS : La retraite-La République-Les mers-Les pôles-Les déserts-L'exil-Le Pérou-Les travailleurs-Les tags

DIX-SEPT ANIMATIONS : Spectacles du rue (clowns, automates...)-Mini-cirque-Danses et coutumes indiennes-Manèges-Maquillage enfants-Maquillage fantastique-jeux-Tir à l'arc-Livres enfants-Livres adultes-Sculptures-Dessins-Graffitis...

DIX-NEUF ASSOCIATIONS : Social-Humanitaire-Altermondialiste-Ecologie-Commerce équitable-Droits de l'Homme-Solidarité

AGORA : Rencontres syndicales-Expressions en direct-Reportage...

Les groupes musicaux présents

- Los Pampas

- Bastien Balt et sa violoniste

- Di Blasi le guitariste

- Le duo Bruce et Guérin

- Le trio Kartof

- Sticky fingers

- La compagnie "Le vent en poupe"

- Groupe de rock de Rombas

- Les fous du village

- Magic Dub Skatolog All Stars

- La Casa Bancale

- Quai des brumes

- Association Voodoo & cow

Les associations participantes

- Secours populaire Français
- Attac Moselle
- Association France-Palestine Solidarité
- Artisans du Monde
- Ligue des Droits de l'Homme
- Touristra Vacances
- Couleurs Gaies

- Jeunesse Ouvrière Chrétienne (J.O.C.)
- Le Petit joueur
- Collectif mosellan de lutte contre la misère
- Base de loisirs Solan
- Réseau d'Education sans Frontières
- Association "Les Saules"
- Les Amis de la terre

- Editions "Paroles de Lorrains"
- Association "Un puits pour Dora"
- Action catholique ouvrière
- Association Dianolor

Les animations

- 1ère compagnie d'arc de Rombas

- Association Rio Grande Ranch
- Los Stupidos
- Pilip l'automate
- Le carrousel enchanté
- Les maquillages fantastiques
- Dom et son triporscène
- Axel le caricaturiste

- Association "Permis de jouer"
- Château gonflable
- Nouvel Espace Ludique
- Groupe de danse "Harmonie et bien-être"

La présence CGT

- L'Union départementale CGT Moselle

- L'Union locale CGT Metz

- L'Union locale CGT Hagondange

- L'Union locale CGT Thionville

- Le syndicat CGT ArcelorMittal
- le collectif de la fête du chiffon rouge

Les thèmes revendicatifs centraux

- La retraite à 60 ans
- La discrimination syndicale
- La paix
- La solidarité
- Les droits humains

Le coin du service postal public

Vous pouvez adresser une carte postale originale du 1er mai à vos amis directement de la fête :

Carte + affranchissement + cachet + envoi :
1,5o euro

Le stand de la fête du chiffon rouge

C'est le rendez-vous des amis :
Information - Renseignements - Ventes - Rencontres - Livre d'or

Les expositions à visiter

- La réalité du travail et la combativité des salariés
- Pour une bonne retraite, la CGT propose
- Débat : la République
- Images des océans
- Images des déserts

- Images des pôles
- Les tags en direct
- Visages du Pérou
- Exil intérieur
- Graphs sur filet

L'espace livres

- Les livres Cgt
- Les livres société
- Les romans
- Les livres pour enfants

Hommage à Jean FERRAT

Des CD de l'oeuvre du poète-compositeur-interprète seront à la disposition du public

Le village des enfants

De nombreuses animations sont proposées aux enfants
à partir de 3 ans :

Manège - Clowns - automates - mini cirque - jeux de société (anciens, étrangers)

1er MAI : La fête du chiffon rouge
rendra hommage à Jean Ferrat

Au-delà du chanteur poète, Ferrat aura marqué plusieurs générations en portant des valeurs qui forgent aujourd'hui "notre" identité nationale.
"Qu'elle monte des mines descende des collines / celle qui chante en moi la belle la rebelle / elle tient l'avenir, serré dans ses mains fines / celle de trente-six à soixante-huit chandelles : ma France". Sa France, notre France, celle qui incarne magistralement ces valeurs de lutte, de solidarité, d'émancipation humaine et de paix pour un monde meilleur.

Homme debout parmi les hommes, ses chansons fleurent bon mai 68, la guerre froide, les travailleurs des trente glorieuses, l'émancipation des femmes, la décolonisation, l'urbanisation, l'avenir de la planète... Toutes ces pages d'histoire qui ont marqué la deuxième moitié du XXe siècle.
Passionné des mots et des chansons à textes, Ferrat s'évertua à populariser la poésie considérée comme l'art d'une élite.
"La force de la France elle est dans ses poètes" chante-t-il dans la paix sur terre. En quête de paix, de justice et de liberté, il aura ainsi fait entrer la poésie dans les familles en mettant en chanson les poèmes d'Aragon et en chantant la vie des travailleurs et des humbles avec "Les demoiselles du magasin", "Ma môme" ou " Si j'étais peintre ou maçon".

Avec ses rimes, le poète crie aux injustices en pleine déferlante yéyé, tout en chantant merveilleusement l'amour et célébrant les femmes, "la femme est l'avenir de l'homme / entre l'ancien et le nouveau / votre lutte à tous les niveaux / de la nôtre est indivisible / dans les hommes qui font les lois / si les uns chantent par ma voix / d'autre décrètent par la bible".

Chanteur engagé, Ferrat aura été censuré lorsqu'il dénonce la réaction gaulliste d'après mai 68. Chanteur dérangeant aussi, lorsqu'il exprime, en 1963, dans "Nuits et brouillard", l'horreur du nazisme et des camps d'extermination.
Au fil de l'histoire et de ses bouleversements, Ferrat a su garder son caractère rebelle et profondément optimiste, sans compromission, en restant fidèle aux idéaux d'humanisme que nous partageons. Au delà des mots chantés, combien de fois, il aura soutenu et pris ouvertement position pour la défense des libertés ou des luttes ouvrières ?
On vient de perdre plus qu'un Ami, plus qu'un "Chantre" de notre passé, on perd aussi un "Frère" dans nos idées." Ainsi, dans "La porte à droite", le camarade Ferrat chante "On m'a dit tu comprends tes idées archaïques / Ne feront qu'aggraver la crise économique / Ainsi la liberté dans un monde plus juste / fait partie des slogans qui sont un peu vétustes".

Plus encore qu'un chanteur et un mélodiste de talent épris de poésie, Ferrat était surtout une conscience avec un regard rare, fraternel et solidaire sur ses semblables. Ferrat n'est plus, mais au-delà des ses chansons, il nous laisse l'image d'un homme intègre, toujours debout. Aujourd'hui, comme demain, l'écouter et reprendre le combat pour la vie, la justice, l'humain, toujours, encore, inlassablement "nous sommes des millions".

"Au printemps de quoi rêvais-tu? / Point levé des vieilles batailles / Et qui sait pour quelles semailles / Quant la grève épousant la rue / bat la muraille".